Pippi 70 år

Pippi på alla världens språk

Pippi på alla världens språk

"Pippi i Humlegården"

”Pippi i Humlegården”

Pippi Långstrump fyller 70 år i år! Kungl. biblioteket säger grattis. På KB finns förutom Astrid Lindgrens arkiv, som var en av de första svenska samlingar som upptogs på Unescos Memory of the World Record, även en stor samling av Pippi-suecana, dvs. material om Pippi utgivet i utlandet. Här nedan presenteras ett urval av Pippi-material ur våra magasin, som min kollega Bengt-Olof Ågetoft har hjälpt mig att rota fram.

Fokus ligger på böcker, datorspel, film och musik med Pippi. Skansen uppmärksammar jubiléet med en heldag i Pippis namn och i sociala medier kan man följa alla aktiviteter världen om under #pippi70. Vill man läsa mer om Astrid Lindgrens kulturella betydelse och mediernas mångfald rekommenderas Mats Rohdins Biblis-artikel och Lena Törnqvists Biblis-artikel om Astrid Lindgrens arkiv.

 

På bilden nedan visas ett PC/Mac-spel från 1995 av Ahead Media. Man kan spela på engelska, tyska, spanska, japanska, franska och svenska. I den här specialutgåvan från KB:s samlingar får man dessutom med en Pippidocka.

PC/Mac-spel från 1995 av Ahead Media. Man kan spela på engelska, tyska, spanska, japanska, franska och svenska. I den här specialutgåvan från KB’s samlingar får man dessutom med en Pippidocka.

Ljudboken nedan innehåller berättelsen Pippi Långstrump i Söderhavet på ryska. Peppi v Juzjnych morjach. Utgiven 2014.

Peppi v Juzjnych morjach = Pippi Långstrump i Söderhavet, 2014.  Ljudboken Pippi Långstrump i Söderhavet på ryska. Utgiven 2014

På bilden nedan syns den tyskspråkiga versionen av PC-spelet ”Här kommer Pippi Långstrump”. Utgivet 2001.

Tyskspråkig version av PC-spelet ”Här kommer Pippi Långstrump”. Utgivet 2001.

Pippi Langstrumpf/Astrid Lindgren; Hörspielbearbeitung und Regie Jörg Bobsin.
Tysk inspelning från 1965. Regine Lamster är Pippi. Hon medverkade långt senare i den tyska deckarserien Tatort, som i Sverige gått som bl a Brottsplats Hamburg.

Pippi Langstrumpf / Astrid Lindgren ; Hörspielbearbeitung und Regie Jörg Bobsin, DC66-0023  Tysk inspelning från 1965. Regine Lamster är Pippi. Hon medverkade långt senare i den tyska deckarserien Tatort, som i Sverige gått som bl a Brottsplats Hamburg.

Bovarnas sång ur ”Pippi Långstrump”. Stenkaka med Bovarnas sång ur Pippi Långstrump. En för den tiden, 1949, ovanligt omslag med illustrationer. De flesta skivor såldes då med anonyma omslag, ibland med skivhandlarens logotyp.

Bovarnas sång ur "Pippi Långstrump". Stenkaka med Bovarnas sång ur Pippi Långstrump. En för den tiden, 1949, ovanligt omslag med illustrationer. Dom flesta skivor såldes då med anonyma omslag, ibland med skivhandlarens logotyp.

På bilden nedan visas en LP med Pippi Långstrump/Originalensemblen från Apolloniateatern. Inspelningen är förmodligen från 1965 från en uppsättning av Pippi Långstrump på den numera nerlagda Apolloniateatern, som låg på Östermalm i Stockholm.

Pippi Långstrump / Originalensemblen från Apolloniateatern, LP DC69-0009  Inspelning från en uppsättning 1965? av Pippi Långstrump på den numera nerlagda Apolloniateatern, som låg på Östermalm i Stockholm.

Pipi kicha-y Gorawidirezh = Känner du Pippi Långstrump?
Ljudboken Känner du Pippi Långstrump? på kurdiska. Utgiven 2014.

Pipi kicha-y Gorawidirezh = Känner du Pippi Långstrump?  Ljudboken Känner du Pippi Långstrump? På kurdiska. Utgiven 2014

Filmen som syns på bilden nedan finns sorgligt nog inte i KB:s samlingar, så har någon en DVD liggande hemma tas en donation tacksamt emot. Peppi Dlinnyychulok (1982), Director: Margarita Mikaelyan, Sovjet, TV-film, 134 min. Den sovjetiska versionen från 1982. Producerad för TV av Mosfilm, med sina 134 minuter är det den längsta Pippifilmen hittills. Pippi spelades av Svetlana Stupak.

Peppi Dlinnyychulok (1982), Director: Margarita Mikaelyan, Sovjet, TV-film, 134 min. Den sovjetiska versionen från 1982. Producerad för TV av Mosfilm, med sina 134 minuter är det den längsta Pippifilmen hittills. Pippi spelades av Svetlana Stupak.  Filmen finns sorgligt nog inte i KB’s samlingar, så har någon en DVD liggande hemma tas en donation tacksamt emot.

 

Publicerat i Okategoriserade, Suecana | Etiketter , , | Lämna en kommentar

Big in Japan

Bokleverans från Japan

Bokleverans från Japan

Att svenskar har en vurm för Japan är inget nytt men intresset och fascinationen är ömsesidig. Vi exporterar inte bara svensk musik till Japan utan även litteratur.

I vintras fick KB hjälp av Internationella biblioteket med sökningar av japansk Suecana, dvs. utomlands utgivna publikationer med svensk anknytning. Det kan gälla såväl facklitteratur som skönlitteratur (i översättning).

Svenska barnböcker på japanska

Svenska barnböcker på japanska

Efter tre månaders båtresa kom böckerna slutligen till Humlegården. Vår leverantör i Tokyo har inte bara försett oss med de nyaste översättningar utan skickat också en hel del lite äldre material som vi hade saknat, t.ex. Ellen Keys ”Barnets århundradet”.

Barnböcker är så klart en storsäljare i Japan men även litteratur om Sverige och svenska förhållanden, t.ex. kommunal självstyrelse eller det svenska högskoleväsendet.

Om ni har tips på den här typen av litteratur och ser att KB saknar boken, får ni hemskt gärna höra av er till suecana[snabela]kb.se.

Om kommunal självstyrelse

Om kommunal självstyrelse

Publicerat i Okategoriserade, Suecana | Etiketter , , , , | Lämna en kommentar

Inne med modeutställningar, men… ”Den som bara ser mode i modet är ett dumhuvud” (Honoré de Balzac)

Bild

Bild av Tonie Lewenhaupt

Kungl. biblioteket öppnar i morgon, den 28 april, en mindre utställning, Mode på KB som presenterar ett urval från samlingarnas rika och mångfacetterade material.

Modeutställningar har de senaste åren blivit stora publikdragare både i Europa och USA. Modeikoner, levande och avlidna, har hyllats med påkostade satsningar av prestigefyllda museer. Minnesutställningen över Yves Saint Laurent (1936-2008), på Petit Palais i Paris 2010 blev en dundrande succé. Just nu visas Jean-Paul Gaultiers (1952-), fräcka modeller på Grand Palais i Paris och i London vallfärdar publiken till Victoria and Albert Museum för att beskåda Alexander McQueens (1969-2010) innovativa och kontroversiella skapelser. Just denna utställning, Alexander McQueen Savage beautysom tidigare visats i New York 2011 på Metropolitan Museum of Art, blev årets mest besökta världen över och katalogförsäljningen nådde rekord.

Trenden har spridit sig till Sverige. Under de senaste åren har flera institutioner satsat på moderelaterade utställningar som belönats med stor publikframgång, så till exempel Nordiska museet, Waldemarsudde, Hallwylska museet, Arkitektur- och designcentrum, Sven-Harrys konstmuseum, Röhsska museet, Malmö Museer och Hildasholm i Leksand. Även Svenska institutet i Paris presenterade förra hösten den största svenska utställningen någonsin om svenskt mode i modets huvudstad.

Modet har blivit en självklar del av museernas kulturutbud som ett viktigt uttryck för tidsandans växlingar. Men för att producera värdefulla utställningar krävs tillgång till tillförlitliga källor och ett rikt material – från veckopress och affärstryck till handskrifts- och fotosamlingar, personarkiv och audiovisuellt material. Som nationalbibliotek, tack vare pliktleveranserna, samlar KB i princip allt svenskt tryck. Samtidigt köper KB, som humanistiskt forskningsbibliotek, utländska böcker och tidskrifter som kompletterar de svenska samlingarna. Här finns ett urval moderelaterade böcker på KB.

Bild

Sheherazade av Georges Barbier (1882-1932) KB:s samlingar: Lipschutz samling 288 Li 4/P92. ”Modes et Manières d’aujourd’hui”

Syftet med utställningen ”Mode på KB” är just att, på ett begränsat utrymme, synliggöra bredden i samlingarna. Med hjälp av modeplanscher, fotografier, karikatyrer, postorderkataloger, affischer, annonser, modeteckningar, radio- och tv-program kan besökarna följa bl. a. hur modet från övriga Europa kom till Sverige, hur postorderkataloger ”förgyllde” utbudet av modevaror på landsbygden och hur exklusiva modetidskrifter från Paris påverkades av dåtidens främsta illustratörer. Vidare kan man beundra Sonia Delaunays innovativa och sällsynta verk och betrakta den moderiktiga ”Garbo-jumpern” från 1930-talet vid sidan av 1970-talets utsvängda byxor.

Som en fördjupning läs gärna den senaste Biblis (69), ett temanummer om mode.

Publicerat i Okategoriserade | Etiketter , | Lämna en kommentar

Feministiskt avantgarde: Kvinnokroppar – kvinnoroller

Ibland måste man åka på resa för att upptäcka nya saker. Ibland måste man åka till kontinenten för att upptäcka dem. Just nu (13 mars-31 maj) pågår en utställning om feministisk konst på 1970-talet på Hamburger Kunsthalle i Tyskland. I höstas visades materialet på Mjellby konstmuseum i Halmstad men uppmärksamheten kring utställningen var liten. För alla er som har missat utställningen i Halmstad och som inte råkar ha vägarna förbi Hamburg, har vi köpt in utställningskatalogen (som står på vår nyförvärvshylla i Humlegården i väntan på att bli lånad).

Martha Wilssons A Portfolio of Models

A Portfolio of Models/ Martha Wilsson

För mig var utställningens höjdpunkt Martha Wilssons självbiografiska fotoserie ”A portfolio of Models” från 1975. Det beror kanske på att jag upplever verket som den samhällskritiskt mest aktuella delen av utställningen. Hon använder sin egen kropp som medium och leker med stereotypiska kvinnoroller i både text och bild genom att skapa olika persona. Hon visar absurditeten med detta genom att uppmärksamma oss på hur vi klassificerar olika kvinnoroller utifrån kvinnokroppen.

Utställningen kommer att turnera vidare till bl.a. London, Wien och Stavanger.

Publicerat i Okategoriserade | Etiketter , , , , | Lämna en kommentar

Världspoesidagen

IMG_20150319_095027

Foto: Kungl. biblioteket

På lördag, den 21 mars, firar vi världspoesidagen. Det är en dag som går i poesins tecken, oavsett hur man kommer i beröring med den – genom att läsa, skriva, publicera eller samla poesi.

På Stockholms stadsbibliotek äger Poesimässan rum. Programmet är späckat med högläsning, kollektiv läsning, dikttolkning, bokförsäljning och mycket mer.

Vårt bidrag är en liten läslista – ett axplock ur våra samlingar kring temat poesi.

 

Publicerat i Okategoriserade | Etiketter | Lämna en kommentar

Test av databaserna Academic Search Premier och Historical Abstracts with Full Text

TidskrifterUnder perioden mars-maj testar KB fulltextdatabaserna Academic Search Premier och Historical Abstracts with Full Text. Båda databaserna är tillgängliga såväl på KB som externt via lånekortsinloggning och samsökning kan göras med övriga databaser på plattformen EBSCO Host. Samtliga e-tidskrifter kommer också att finnas i Regina och LIBRIS.

E-tidskrifterna i Academic Search Premier och Historical Abstracts with Full Text kompletterar KB:s befintliga bestånd av tryckta och elektroniska tidskrifter. I vissa fall finns äldre årgångar av tidskrifterna i JSTOR.

AcademicSearchPremierAcademic Search Premier innehåller nära 4 800 e-tidskrifter inom många ämnesområden, däribland historia, litteratur- och konstvetenskap, religion och filosofi. Några guldkorn för KB:s låntagare är:

  1. Cartographic Journal
  2. Early Medieval Europe
  3. Grey Room
  4. History & Technology
  5. Italianist
  6. Oxford Journal of Archaeology
  7. Phronesis
  8. Proceedings of the Aristotelian Society
  9. Scandinavian Political Studies
  10. Vivarium

För att länkarna till tidskrifterna ska fungera vid lånekortsinloggning behöver man först logga in i Academic Search Premier eller Historical Abstracts with Full Text.

HistAbsFTHistorical Abstracts with Full Text innehåller 650 e-tidskrifter inom ämnet historia. Här följer några exempel på tunga titlar:

  1. Economic History Review
  2. English Historical Review
  3. French History
  4. Gesnerus
  5. Journal of Modern European History
  6. Journal of the History of Collections
  7. Mitteilungen des Instituts für Österreichische Geschichtsforschung
  8. Renaissance Studies
  9. Terrae Incognitae
  10. Textile History

Mer information om databaserna finns här:

Academic Search Premier

Historical Abstracts with Full Text

Vi är mycket tacksamma för synpunkter angående databaser på följande mejladress: utlandskatidskrifter[snabela]kb.se

Publicerat i Okategoriserade | Etiketter , , , , , | Lämna en kommentar

KB:s mest populära e-tidskrifter 2014

  1. Scandinavian Studies (ny)
  2. Cataloging & Classification Quarterly (3)
  3. Foreign Affairs (8)
  4. American Historical Review (5)
  5. October (ny)
  6. History and Theory (10)
  7. Jewish History (ny)
  8. Prooftexts (ny)
  9. New Left Review (ny)
  10. American Journal of Sociology (ny)
American Historical Review

American Historical Review klättrar till plats 4.

Topplistan visar de mest använda e-tidskrifterna på KB under 2014. Siffran inom parentes anger placering 2013. På topp 10 finns hela sex nykomlingar jämfört med föregående år. Den främsta förklaringen till detta är att KB i slutet av 2013 förvärvade fulltextarkivet JSTOR, som idag omfattar drygt 2 600 tidskrifter. Åtta av tidskrifterna på topplistan finns i JSTOR och sju i Academic Search Elite.

Scandinavian Studies, som toppar listan, är en vetenskaplig tidskrift som behandlar de nordiska ländernas språk, historia, kultur, samhälle och litteratur. Varje nummer innehåller såväl artiklar som recensioner. Första numret utkom 1911 under namnet Publications of the Society for the Advancement of Scandinavian Study. Tidskriften ges idag ut av University of Illinois Press i samarbete med Society for the Advancement of Scandinavian Study.

Judarnas historia i vid bemärkelse är ämnet för tidskriften Jewish History. Artiklarna tangerar ofta ämnen som konst, litteratur, sociologi och antropologi. Specialnummer med inbjudna gästredaktörer förekommer regelbundet. Prooftexts fokuserar på judisk litteratur på hebreiska, jiddisch och europeiska språk. 

New Left Review

New Left Review är nummer 9 på topplistan.

October, som återfinns på plats 5, är en stark röst inom konst- och litteraturkritiken. Tidskriften, som är döpt efter filmen Oktjabr (svensk titel: Dagar som skakat världen), grundades 1976 i New York av Rosalind E. Krauss och Annette Michelson, som tidigare hade arbetat för konsttidskriften Artforum. Artiklarna i October behandlar såväl konst som film, musik, fotografi och litteratur. Senaste numret har temat utställningsdesign.

Den vänsterorienterade tidskriften New Left Review grundades 1960 i London. I tidskriften diskuteras politik, ekonomi, filosofi, historia, litteratur, konst och film. New Left Review hade en central roll inom vänsterrörelsen på 1960- och 70-talen och var en viktig del i framväxten av ”den nya vänstern”. En av tidskriftens mest omtalade artiklar, Letter to the New Left, skrevs av den amerikanske sociologen C. Wright Mills och publicerades i New Left Review nummer 5, 1960.

American Historical Review och History and Theory klättrar på topplistan. Detta beror sannolikt på att KB:s låntagare numera har tillgång till samtliga nummer i e-format.

Publicerat i Okategoriserade | Etiketter , , , , , , | 2 kommentarer

Suecana-statistik

Exempel på Suecana-material.  Källa: Kungl. biblioteket

Exempel på Suecana-material.
Källa: Kungl. biblioteket

År 2014 har vi katalogiserat 1 742 titlar för bibliografin Suecana Extranea. Astrid Lindgren är på plats 1, följd av Jonas Jonasson, Camilla Läckberg och Sven Nordqvist på plats 2 och Henning Mankell på plats 3. Även år 2014 toppar tyska Suecana Extranea:s årsstatisk.

Några guldkorn från 2014-insamlingen är Astrid Lindgren ”Wir Kinder aus Bullerbü” (Alla vi barn i Bullerbyn) med nya illustrationer av Katrin Engelking, August Strindbergs ”Insulanoj de Hemsö” (Hemsöborna) på esperanto och Jonas Jonassons ”Ông trăm tuỏ̂i : trèo qua cửa sỏ̂ và bié̂n má̂t” (Hundraåringen som klev ut genom fönstret och försvann) på vietnamesiska.

Förutom översättningar från svenska original ingår även facklitteratur om Sverige och svenska förhållanden i Suecana-samlingen. Exempel på det är Dan Mayurs ”Mumbai to Stockholm via New York : people, places and politics” och ett samlingsverk om välfärdsdiskursen ”Narration in der Krise : zum Wandel des sozialdemokratischen Wohlfahrtsstaatsdiskurses in Schweden”.

Om ni känner till titlar som vi bör ha men som saknas i vår bibliografi Suecana Extranea, får ni gärna skicka era tips till suecana[snabel-a]kb.se

 

Publicerat i Suecana | Etiketter , , , | Lämna en kommentar

Aftenposten 1860-2014 i digital form

Aftenposten_logoNorska nationalbiblioteket har gett KB tillgång till Aftenposten i digital form från starten 1860 fram till den 11 december 2014. Aftenposten grundades av Christian Schibsted i maj 1860 – till en början under namnet Christiania Adresseavis – och ges ut i Oslo. Aftenposten är idag Norges näst största dagstidning och betecknas som oberoende konservativ. Morgonutgåvan utkommer alla dagar i veckan och kvällsutgåvan utkommer tisdag till torsdag.

För att söka i Aftenposten går man till Det digitale nasjonalbiblioteket och väljer ”Avansert søk”. Därefter klickar man på ”Aviser” och väljer ”Tittel: Aftenposten” i rullgardinsmenyn (se bild nedan). Man kan sedan söka på specifika datum, ord eller fraser.

För att få åtkomst till Aftenposten måste man befinna sig på KB. Nya nummer av Aftenposten finns i databasen Retriever.

Aftenposten online

Publicerat i Okategoriserade | Etiketter , , , | Lämna en kommentar

Times Literary Supplement i fulltext

TLSTLS (Times Literary Supplement) har sedan 1902 varit en viktig röst inom litteraturkritiken. Från början var TLS en bilaga till The Times, men sedan 1914 är det en separat publikation. Bland skribenterna och recensenterna återfinns bland andra Virginia Woolf, T.S. Eliot, Joyce Carol Oates, Mario Vargas Llosa, Henry James, Patricia Highsmith och Orhan Pamuk. Recensionerna omfattar såväl skön- och facklitteratur som film, musik, utställningar och teater. Även tidskrifter recenseras. Det finns en tydlig ambition att inte begränsa sig till den anglosaxiska världen och ämnesbredden är stor. Även svenska författare recenseras då och då.

I databasen TLS Historical Archive, som nu finns tillgänglig för KB:s låntagare, kan man söka bland över 300 000 recensioner, artiklar, essäer och dikter i fulltext mellan åren 1902 och 2009. De nyare årgångarna av TLS finns i tryckt format på KB. Fram till 1974 skrevs de flesta recensionerna i TLS anonymt, eftersom man var mån om att skapa ett öppet debattklimat. I TLS Historical Archive redovisas namnen på samtliga av dessa skribenter.

I det avancerade sökformuläret kan man begränsa sökningarna till olika typer av recensioner eller artiklar. En smart funktion är ”fuzzy search”, vilket innebär att man kan få träffar även på näraliggande termer. En sökning på ordet ”behavior” kan på detta sätt även omfatta ”behaviour”. Inställningen ”low” innebär att man får med de termer som ligger närmast, ”high” innebär en utvidgning av sökningen. Under fliken ”Browse” finns möjlighet att söka och bläddra bland alla recensenter samt författarna, översättarna och illustratörerna till böckerna som recenseras. Det går också att söka samtidigt i TLS Historical Archive och Times Digital Archive genom att klicka på Artemis Primary Sources. Fler söktips finns här.

Åtkomst till TLS Historical Archive erbjuds på KB samt externt via lånekortsinloggning. För den som inte kan få nog av recensioner finns även tidskrifterna New York Review of Books, London Review of BooksNew York Times Book Review och Respons på KB.

Publicerat i Okategoriserade | Etiketter , , , , , | Lämna en kommentar