Författararkiv: Eva-Maria Häusner

Big in Japan

Att svenskar har en vurm för Japan är inget nytt men intresset och fascinationen är ömsesidig. Vi exporterar inte bara svensk musik till Japan utan även litteratur. I vintras fick KB hjälp av Internationella biblioteket med sökningar av japansk Suecana, … Läs mer

Publicerat i Okategoriserade, Suecana | Etiketter , , , , | Lämna en kommentar

Feministiskt avantgarde: Kvinnokroppar – kvinnoroller

Ibland måste man åka på resa för att upptäcka nya saker. Ibland måste man åka till kontinenten för att upptäcka dem. Just nu (13 mars-31 maj) pågår en utställning om feministisk konst på 1970-talet på Hamburger Kunsthalle i Tyskland. I … Läs mer

Publicerat i Okategoriserade | Etiketter , , , , | Lämna en kommentar

Världspoesidagen

På lördag, den 21 mars, firar vi världspoesidagen. Det är en dag som går i poesins tecken, oavsett hur man kommer i beröring med den – genom att läsa, skriva, publicera eller samla poesi. På Stockholms stadsbibliotek äger Poesimässan rum. … Läs mer

Publicerat i Okategoriserade | Etiketter | Lämna en kommentar

Suecana-statistik

År 2014 har vi katalogiserat 1 742 titlar för bibliografin Suecana Extranea. Astrid Lindgren är på plats 1, följd av Jonas Jonasson, Camilla Läckberg och Sven Nordqvist på plats 2 och Henning Mankell på plats 3. Även år 2014 toppar … Läs mer

Publicerat i Suecana | Etiketter , , , | Lämna en kommentar

Elena Balzamo och Horace Engdahl samtalar på KB

Kungl. biblioteket och Statens kulturråd bjuder in till en kväll om översättarrollen den 27 januari. Vilka är förutsättningarna för en lyckad översättning? Språkkänsla, förförståelse av verkets kontext, konstnärlighet? Litteraturvetaren och översättaren Elena Balzamo samtalar med akademiledamoten och författaren Horace Engdahl. … Läs mer

Publicerat i Okategoriserade, Suecana | Etiketter , , , , | Lämna en kommentar

KB:s julklapp till användarna – Literaturnaja gazeta Digital Archive

Literaturnaja gazeta Digital Archive är inte enbart ett tidningsarkiv som innehåller alla numren av den ryska konst- och litteraturtidningen Literaturnaja gazeta från 1929 till 2013 utan också KB:s julklapp till sina användare. I det digitala arkivet kan man hitta recensioner, … Läs mer

Publicerat i Okategoriserade | Etiketter , , | Lämna en kommentar

Vad blir nästa våg?

Vill man ha svar på denna fråga och liknande frågor och inte haft möjlighet att komma till KB:s evenemang om det på bokmässan kan man titta på samtalet om svensk skönlitteraturs framgångar utomlands på youtube. Sammanfattande artiklar finns på Litteraturmagazinet.se … Läs mer

Publicerat i Okategoriserade, Suecana | Etiketter , , | Lämna en kommentar

Svensk litteratur på export

Vilken genre säljer bäst utomlands just nu? Är det viktigt att ha en litterär agent? Vilken roll spelar översättaren? Varför översätts så mycket från svenska? Vilken betydelse har litteraturpriser för försäljningen utomlands? I vilket land är svensk litteratur störst? Och … Läs mer

Publicerat i Okategoriserade, Suecana | Etiketter , , | Lämna en kommentar

Esther Nisenthal Krinitz och den svarta himlen

”Varför springer vi?” ”För att den svarta himlen faller ned och när den når marken dör vi.” Bara att läsa dessa två korta meningar ger en klump i magen. Tittar man dessutom på Esther Nisenthal Krinitz broderier börjar man nästan … Läs mer

Publicerat i Okategoriserade | Etiketter , , , , , | Lämna en kommentar

BIBLIOTEKARIE+ BIBLIOGRAFI =SANT

Vad gör en bibliotekarie? Hen kan till exempel arbeta med bibliografier. På 1970-talet utvecklade universitetsbibliotekarien Halbe ett klassifikations- och indexeringssystem för Bibliography of Linguistic Literature / Bibliographie Linguistischer Literatur. Idag indexerar Frankfurts universitetsbibliotek bibliografin både på engelska och tyska. Vad … Läs mer

Publicerat i Okategoriserade | Etiketter , , , , | Lämna en kommentar