Författararkiv: Joakim Philipson

Jul på japanska

Det hävdas ibland att Sverige är världens mest sekulariserade land, men frågan är om inte den hederstiteln(?) snarare tillhör Japan. Gemensamt har båda länderna i alla fall den många gånger fruktbara eklekticismen: vi lånar friskt av andra länder och kulturer, idéer, … Läs mer

Publicerat i Okategoriserade, Suecana | Etiketter , , , | Lämna en kommentar

Sanningen om Pravda och Vysotskij

Vladimir Vysotskij på ryskt frimärke från 1999. Källa: Wikimedia Commons Minnesgoda Extranea-läsare kommer kanske ihåg att vi utlyste en liten tävling för en tid sedan, i april 2012, om vem som kunde hitta det första omnämnandet i Pravda av Vladimir Vysotskij … Läs mer

Publicerat i Okategoriserade | Etiketter , , , , | Lämna en kommentar

Pusjkin och censuren

Rysslands store diktare Aleksandr Pusjkin (1799-1837) är naturligtvis rikt representerad i KB, både i svensk översättning och i original i den utländska samlingen. Mindre känt är kanske att skalden hade ett ganska komplext förhållande till censuren. Detta trots att Pusjkin själv var satt … Läs mer

Publicerat i Okategoriserade | Etiketter , , , , , | Lämna en kommentar

”… en opprinnelig og uberegnelig natur”: Hamsun om Strindberg

Han er en opprinnelig og uberegnelig natur. Han er i sitt slag det største talent jeg kjenner – påståelig som en advokat, ensidig og lidenskapelig som en religiøs fanatiker. Han har undersøkt det meste og angrepet alt, fra videnskap til … Läs mer

Publicerat i Okategoriserade | Etiketter , , | Lämna en kommentar

Baku – ”fettfläck på världens kavaj”

Baku, oljestaden vid Kaspiska havet, är punkten dit mångas blickar riktas i dessa dagar. Det kan då vara värt att påminna sig stadens svenska anknytning, genom bröderna Nobels verksamhet där kring sekelskiftet 1900. Baku har också beskrivits i litteraturen, bland … Läs mer

Publicerat i Okategoriserade | Etiketter , , , , , , , , | Lämna en kommentar

Strindberg i världen

Från Strindbergsmuséet får vi veta att den gode Augusts väg till svenska hjärtan enligt författaren själv nödvändigtvis gick genom utlandet: Men jag måste för att mitt ord skall gälla i Sverige bli europé först.  Uppenbarligen lyckades planen. Strindberg vann inte … Läs mer

Publicerat i Suecana | Etiketter , , , | Lämna en kommentar

Правда 100 år – sök och vinn!

Pravda 100 år! Är det verkligen sant? Jo, det var 22 april 1912 som första numret av det som skulle bli ryska kommunistpartiets tidning kom ut i Sankt Petersburg. Se själv i KB:s nu inköpta databas, där samtliga nummer av … Läs mer

Publicerat i Okategoriserade | Etiketter , , , , , | Lämna en kommentar

Dietrich & Riefenstahl: två tyska filmamazoner – två olika vägval

I Karin Wielands dubbelbiografi Dietrich & Riefenstahl: der Traum von der neuen Frau möter vi två starka kvinnnor med samma dröm om filmen, äran och berömmelsen – Marlene Dietrich och Leni Riefenstahl. De kom båda från samma stad, Berlin, men de gjorde … Läs mer

Publicerat i Okategoriserade | Etiketter , , , , | Lämna en kommentar

Ekelöf i Indien: blir del av mer än tusenårig litterär tradition

Ett urval av Gunnar Ekelöfs dikter finns nu också på kannada, ett av de stora dravidiska språken, som talas av närmare 50 miljoner människor, framför allt i delstaten Karnataka i södra Indien. Kannada eller kanaresiska har en lång och stolt … Läs mer

Publicerat i Suecana | Etiketter , , , | Lämna en kommentar

Canetti och Broch om makten över massan

Bland de mest kända av nobelpristagaren Elias Canettis verk, som KB nu köpt in i en samlad tiobandsutgåva, är hans studie om Masse und Macht. Intresset för folkmassan som politisk kraft väcktes hos Canetti under gymnasietiden i Frankfurt 1921-1924, med reaktionerna på den tyska … Läs mer

Publicerat i Okategoriserade | Etiketter , , | Lämna en kommentar