Författararkiv: Marco Lagunas Leon

Cervantes: un mundo

El 22 de abril se conmemora los 400 años de la muerte de Miguel Cervantes Saavedra (1547-1616). Nació en Alcalá de hanares en Castilla. Es uno de los más consagrados de la Edad de Oro Española. El escritor y su … Läs mer

Publicerat i Okategoriserade | Lämna en kommentar

Cervantes: en hel värld

Den 22:e april är det 400 år sedan Miguel de Cervantes Saavedra dog. Han föddes 1547 i Alcalá de Henares i Kastilien och levde fram till 1616, vilket innebär att han var verksam under den period som brukar kallas den … Läs mer

Publicerat i Okategoriserade | Lämna en kommentar

En kulturförmedlares yrke

Översättaren har alltid utgjort kärnan i kontakten mellan olika kulturer och olika språk. Han eller hon är den viktiga länken mellan en författare, ett språk och en bok i ett land, och en läsare på en annan plats med ett … Läs mer

Publicerat i Suecana | Etiketter , , , , , , , | Lämna en kommentar

Dialnet: innehåller både tidskrifter och böcker

Det här är den tredje artikeln av tre som presenterar spanskspråkiga  tidskriftsdatabaser. De tidigare var Redalyc och SciELO. Dialnet är en Open Accessdatabas som innehåller både tidskrifter och monografier. Universidad La Rioja är initiativtagaren till basens bildande år 2001. En … Läs mer

Publicerat i Okategoriserade | Etiketter , , , | Lämna en kommentar

Från SciELO till SciELO Citation Index (SCI).

Det här är den andra artikeln av tre som presenterar spansk-portugisiska tidskriftsdatabaser. I den första artikeln pratade vi om Redalyc. SciELO (Scientific Electronic Library Online) skapades 1997 av Sao Paulo Research Fundation (FAPESTP) vars syfte är att stödja publiceringen av … Läs mer

Publicerat i Okategoriserade | Etiketter , , , , , , , , | Lämna en kommentar

”Vetenskap som inte är synlig existerar inte” – Redalyc

Det här är den första artikeln av tre som presenterar spansk-portugisiska e-tidskriftsdatabaser. Först ut är Redalyc, en akronym för Red de Revistas Científicas de América Latina, el Caribe, España y Portugal (Vetenskaplig tidskriftsdatabas från Latinamerika, Karibien, Spanien och Portugal) Det … Läs mer

Publicerat i Okategoriserade | Etiketter , , | 1 kommentar

Fyra hundraåringar firar

2014 är ett unikt och händelserikt litteraturår. Fyra latinamerikanska författare kommer att fylla hundra år och förberedelserna inför firanderna är i full gång. tre av författarna har lämnat oss men den fjärde, Nicanor Parra, verkar ännu och planerar för sin … Läs mer

Publicerat i Okategoriserade | Etiketter , , , | Lämna en kommentar

Emanuel Swedenborg (1688-1772) i Libris

Swedenborg föddes i Stockholm under Karl XII:s tid. Han var vetenskapsman, filosof, bibeltolkare, teosof, kristen mystiker och teolog. Han fick ett lång liv, längre än de flesta av sina samtida. Som vi kan konstatera  i Libris var det också ett mycket … Läs mer

Publicerat i Okategoriserade | Etiketter , | Lämna en kommentar

Chile – böckernas förintande

I denna vecka för 40 år sedan blev litteratur och idéer offer för lågorna i Chile. En militärkupp störtade en socialistisk president. Presidenten vägrade att ge upp och hans regeringspalats bombades från luften, till slut begick presidenten självmord. För första … Läs mer

Publicerat i Okategoriserade | Etiketter , | Lämna en kommentar

Litteratur över gränser: Francisco J. Uriz

Följande artikel publiceras på svenska och spanska, i syfte att presentera en av vår tids viktigaste översättare mellan de två språken. Han har översatt litteratur i flera decennier, och har dessutom varit en viktig kraft för att kulturyttringar ska kunna … Läs mer

Publicerat i Okategoriserade | Etiketter , , , , | Lämna en kommentar